Importar un coche de Alemania a España: pasos y costes
Planifica la compra, el traslado y la matriculación antes de pagar. Revisa el vehículo y sus documentos, calcula el presupuesto completo y aclara quién se encarga de cada trámite. CarCheckFrank te ayuda en Alemania con la inspección, el contacto con el vendedor y la organización del transporte, según el servicio contratado.


Compara el presupuesto completo antes de comprar
Alemania ofrece una amplia selección de modelos y equipamientos. Compara cada coche con una alternativa equivalente en España, teniendo en cuenta el estado, el mantenimiento, los documentos y los gastos de traslado y matriculación. Un anuncio más barato no garantiza una importación más económica.
Pasos y servicios para tu importación
Prepara cada fase para el vehículo concreto y confirma los requisitos vigentes antes de pagar.
1. Compara el coste total, no solo el anuncio
Compara unidades equivalentes por motor, equipamiento, kilometraje y mantenimiento. Añade inspección, viaje o transporte, documentación técnica, trámites, impuestos que correspondan y posibles reparaciones. Una diferencia en el precio de compra puede reducirse al sumar estos conceptos.
Pide presupuestos para el vehículo concreto y anota qué incluyen. Reserva margen para mantenimiento pendiente y para resolver documentos que falten. Si aún estás eligiendo modelo o vendedor, empieza por nuestra guía de compra y deja esta página para preparar el traslado y los trámites en España.
Comprar un coche en Alemania desde España
2. Aclara los documentos antes de cerrar la compra
Solicita los documentos alemanes de matriculación, parte I y parte II, y confirma qué originales recibirás. Revisa el bastidor, la identidad de las partes y los datos del contrato o factura. Pide también los justificantes de mantenimiento y de HU disponibles, las llaves y la información técnica del vehículo.
Comprueba si existe un certificado de conformidad europeo, CoC, y consulta con la ITV qué documentación acepta para esa unidad. Las modificaciones, los vehículos sin homologación europea o los expedientes incompletos pueden exigir comprobaciones adicionales. Una foto de un documento no sustituye el original que pueda requerirse después.
3. Comprueba el coche antes de organizar el traslado
Contrasta lo anunciado con el estado accesible: carrocería, desgaste, funcionamiento y mantenimiento. Una HU alemana vigente es información útil, pero no responde por sí sola a todas las preguntas de una compra. Solicita una revisión independiente si necesitas que alguien visite al vendedor.
En la inspección se valoran los puntos que permiten el vehículo y el acceso disponible. La diagnosis ayuda a detectar información y errores registrados; no demuestra por sí sola todo el historial ni descarta cualquier avería. La prueba de conducción exige permiso del vendedor y condiciones seguras y legales. Aclara tus preocupaciones específicas antes de reservar.
Qué comprobamos en la inspección en Alemania
4. Verifica el tratamiento fiscal de tu operación
La clasificación fiscal no depende únicamente de que el anuncio diga «segunda mano». A efectos del IVA, la Comisión Europea considera nuevo un coche que no supera seis meses de uso o que no supera 6.000 km al comprarlo. Basta una de las dos condiciones. Comprueba la fecha y el kilometraje exactos antes de pactar la factura.
También influyen el tipo de vendedor, el régimen de facturación, tu situación y el territorio de destino. No supongas que toda compra a un concesionario permite recuperar el IVA ni que Canarias, Ceuta y Melilla siguen el mismo tratamiento que Península y Baleares. El impuesto de matriculación y el impuesto municipal son conceptos distintos. Confirma el expediente con la administración o con quien tramite tu caso.
Comisión Europea: IVA al comprar un coche · Agencia Tributaria: vehículo nuevo o usado
5. Elige transporte o recogida conduciendo
Para solicitar transporte, facilita el anuncio, los códigos postales de recogida y entrega y si el coche arranca y puede subir al vehículo de transporte. Confirma precio, condiciones de carga y previsión de recogida y entrega antes de reservar.
Si prefieres volver conduciendo, comprueba previamente las placas, la cobertura del seguro y su validez en todos los países del recorrido. No confundas las matrículas temporales alemanas con las de exportación. La posibilidad de tramitarlas y los documentos necesarios dependen del caso.
Pedir presupuesto de transporte desde Alemania
6. Prepara la ITV y la matriculación española
Consulta el procedimiento de la DGT para vehículos procedentes de la UE. Prepara la prueba de titularidad y la documentación original. La ITV determina la documentación técnica necesaria para emitir la ficha española; confirma la vía aplicable si faltan datos, existen reformas o hay dudas de homologación.
Después reúne los justificantes fiscales que correspondan y la documentación para solicitar la matriculación. Guarda copias y comprueba que bastidor, nombres y datos del vehículo coinciden. Revisa los requisitos vigentes y las tasas cuando prepares la solicitud, en lugar de basarte en un importe antiguo de un artículo.
DGT: matricular un vehículo proveniente de la UE
Qué puedes contratar con CarCheckFrank
Inspección presencial
La inspección en Alemania cuesta 375 € con IVA para coches habituales, SUV y furgonetas; 475 € también con IVA para deportivos, clásicos y autocaravanas. Recibes más de 70 fotos, un vídeo HD de unos diez minutos y explicación directa de las observaciones.
Ayuda con la compra y servicios aparte
La ayuda de compra cuesta 119 € con IVA e incluye contacto con vendedores de hasta cinco anuncios, revisión de documentos disponibles y apoyo en la negociación. La inspección presencial, el transporte y las matrículas se contratan por separado. Confirma quién prepara los trámites españoles; no los des por incluidos en un servicio realizado en Alemania.
Ver precios y servicios · Ayuda para hablar con el vendedor alemán
Envíanos el anuncio y tu destino
Indica dónde está el coche, dónde quieres recibirlo y qué necesitas aclarar. Podemos comentar qué servicio encaja antes de reservar. Si ya tienes documentación o respuestas del vendedor, adjúntalas para centrar las preguntas pendientes. La compra, la inspección y la matriculación son decisiones relacionadas que conviene preparar con información concreta.
